As colônias alemãs nos estados brasileiros do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Espírito Santo. A Alemanha além mar; dialetos,  costumes e valores da cultura germânica em formação estabelecidos em um cenário subtropical. Saga - Retrato das Colónias Alemãs no Brasil é um livro publicado pela editora Terra Virgem em 1998, que recebeu o prêmio da Fundação Martius Staden pelo fomento das relações entre Brasil e Alemanha.